«ظلال شجرة الرمان» (Shadows of the Pomegranate Tree) للكاتب طارق علي رواية تاريخية تدور في السنوات التي أعقبت سقوط غرناطة، وتتابع مصير أسرة مسلمة من بني هذيل تحاول البقاء وسط عالم يتغير بعنف من حولها. لا تركز الرواية على المعارك الكبرى بقدر ما تجعل التاريخ حاضرًا داخل البيت والأسرة: الخوف على الدين واللغة والذاكرة، الانقسام بين التكيف والمقاومة، ومحاولة حماية حياة كاملة مهددة بالمحو.
تدور مساحة أساسية من الرواية في قرية قريبة من غرناطة، حيث تصبح شجرة الرمان التي تجتمع الأسرة تحت ظلالها رمزًا للبيت والذاكرة والانتماء. وفي الخلفية تتصاعد سياسات محو الثقافة العربية والإسلامية، ويأتي المشهد الافتتاحي القاسي بحرق المخطوطات في غرناطة ليعلن أن المعركة لم تعد على الأرض وحدها، بل على الذاكرة نفسها. وتتبع الرواية الأسرة حتى المواجهة والمقاومة، لتتحول حكايتها تدريجيًا إلى مرثية لعالم كامل يوشك على الاختفاء.